Recensie van ‘Een ware gebeurtenis’ (Emil Hakl) voor Mappa Libri.
Emil Hakl, het pseudoniem van de Tsjechische schrijver Jan Beneš (°1958), begon in de jaren tachtig na een nogal wild leven met het schrijven van poëzie. Zijn nieuwste in het Nederlandse vertaalde boek, ‘Een ware gebeurtenis’, mag vooral niet autobiografisch zijn, maar gaat wel over het leven van een schrijver die toevallig Jan heet. Jan schrijft nogal poëtisch en zonder veel structuur op wat hij denkt en meemaakt. Helaas maakt Jan weinig mee. Hij mag in Noorwegen uit zijn boek voorlezen, keert nadien terug naar Praag en speelt graag computergames met zijn vriend.